Você tem um .bashrc ou similar nas máquinas que você está usando? Eu acredito que é o que você precisa, com algo como alias ls="ls --color=auto"
ou alias ls="ls -G"
(dependendo do seu ls) em cada (para ls; há muitas outras opções para fazer outras cores com outros programas de terminal).