Você pode conseguir isso usando uma montagem de bind desde o linux 2.4
Teste com isso:
sudo mount --bind /var/www/html /home/Desktop/html
Torne-o permanente adicionando esta linha ao seu fstab depois de / home e / var:
/var/www/html /home/Desktop/html defaults,bind 0 0