Salve o seguinte código (não testado) em um arquivo e use-o como um argumento para o comando xmodmap:
clear Control
clear Mod4
keysym Super_L = Control_L
add Control = Control_L Control_R
add Mod4 = Super_L Super_R
Alguém poderia me dizer como remapear minha tecla Super (esquerda) para a tecla Ctrl no Ubuntu Linux?
Quero dizer, Super (esquerda) deve funcionar como chave de controle.
Salve o seguinte código (não testado) em um arquivo e use-o como um argumento para o comando xmodmap:
clear Control
clear Mod4
keysym Super_L = Control_L
add Control = Control_L Control_R
add Mod4 = Super_L Super_R
Suponho que você esteja usando o GNOME 3.
na gravação do terminal
$ gnome-control-center
clique em "keyboard" e depois clique em "layout settings" depois "options ..." e depois "Alt / Win key behavior" então escolha "control mapeado para chaves Win (e as teclas CTRL usuais)
ATUALIZAÇÃO: se você quiser desabilitar a tecla CTRL original, então escolha a opção "compor a posição da chave" e marque as duas CTRLs esquerda / direita.