Saída do terminal do Update Manager pequena após a atualização para 16.10

Question

Quando uso o gerenciador de atualização para atualizar pacotes após atualizar para 16.10, se eu mostrar detalhes durante as atualizações, a área da janela que exibe a saída do terminal é tão pequena que só consigo ver uma linha de texto.

EDITAR: Então, parece que o problema real é que ele só encolherá com as mudanças no tamanho da janela e não se expandirá. Se a janela for grande o suficiente quando a coisa de saída do terminal for adicionada, ela começará no tamanho certo. A visualização detalhada do progresso do download também parece ser afetada.

Imagens de exemplo: