Você precisa criar o local ao qual deseja vincular como "Início do documento", "Título" ou "Marcador".
Na captura de tela, criei 123 como "Cabeçalho" e, em seguida, cliquei com o botão direito do mouse no texto "Teste" e cliquei em Hyperlink>Place in this document
, e você verá 123 lá. Para fazer isso como um marcador, destaque o texto de destino e vá para Insert>bookmark
, que também será exibido na área Hyperlink.