Eu não sou especialista em Mac e, embora o Wake-on-LAN seja difícil de ser feito remotamente, parece que há esforços para superar isso. Permitirei que você leia esses links e veja se consegue fazer isso funcionar ou pelo menos chegar a um ponto em que possa fazer mais perguntas.
Este pode ser o link mais importante, fazendo o encaminhamento de porta no seu roteador da porta 9, e usando este site, ele afirma ser capaz de acordar seu computador (pode ser simples assim):
Para mais informações sobre o Wake-on-LAN e seus requisitos, leia isto:
Para mais links específicos da Apple, leia isto:
Eu gostaria de ser mais útil, mas, como eu disse, não sou um cara do Mac, então não tenho um para testar, como faço com a maioria das minhas respostas aqui.