O "sinal de mais" ( + ) é para OR em fórmulas de matriz (e SUMPRODUCT ).
=Sumproduct((A3:A159=B3:B159)*((D3:D159="Target A")+(D3:D159="Target B")))
Com SUMPRODUCT , cada comparação é avaliada como TRUE e FALSE . No Excel, TRUE pode ser representado por qualquer número diferente de zero, enquanto FALSE é equivalente a 0 . Se D3="Target A" , o primeiro elemento dessa matriz será 1 ( True=1 ). Isso significa que D3 não pode ser Target B e esse elemento dessa matriz será 0 . Ao adicioná-los juntos, ele será 1 e, portanto, será contado como TRUE .
Pode ser difícil entender como os arrays funcionam em fórmulas. Tente ler isto .