O arquivo é compactado duas vezes. Experimente estes comandos no Mac OS X ou Linux:
wget http://lists.rabbitmq.com/pipermail/rabbitmq-discuss/2011-May.txt.gz
gzip -d 2011-May.txt.gz
Você deve acabar com o arquivo 2011-May.txt
, que é texto simples. No meu sistema, wget
está salvando adequadamente um arquivo individualmente gzipado que é descompactado para texto simples.
Se você já tiver o arquivo com gzip duplo, poderá executar este comando:
gzip -cd 2011-May.txt.gz | gzip -cd > 2011-May.txt
Isso irá descompactar o arquivo duas vezes e gravá-lo. Alternativamente, no Windows 7, você poderá usar o 7zip para descompactar o arquivo gzipado, abri-lo novamente com o 7zip e descompactá-lo novamente. Você deve ficar com o arquivo descompactado.
Se você tiver um grande número de arquivos como este em um diretório, poderá fazer algo assim:
for file in *.gz; do mv $file $file.gz; done;
gunzip *.gz
gunzip *.gz
Isso renomeará todos os arquivos que terminam em *.gz
para *.gz.gz
e, em seguida, executará gunzip
sobre eles duas vezes.