Para mim, a melhor solução é instalar iterm2 . É só um minuto! Depois desse termo aberto2, vá ao menu superior "Janela" e escolha "Manter à tona". Tão fácil quanto isso! E muitos usuários recomendam iterm2 como a melhor alternativa de terminal do Mac OS X, por exemplo: Lifehacker.com - O melhor emulador de terminal para Mac OS X