O seletor real mostrado é baixo para a chamada da API do aplicativo. Você não pode realmente mudar isso facilmente.
No entanto, há alguma personalização limitada da caixa de diálogo de arquivos ativada no Windows. Você tem que cavar através da Política de Grupo local (Iniciar - > Executar- > gpedit.msc '), para Configuração do Usuário - > Modelos Administrativos - > Componentes do Windows - > Windows Explorer - > Caixa de diálogo Common Open File.
Se você quiser que seus Favoritos sejam exibidos na barra lateral, acho que você pode editar os "Itens exibidos na Barra de Locais" e adicionar %userprofile%/Links
(ou %userprofile%/Favorites
, nunca consigo lembrar qual deles e não estou no Windows só agora para verificar). Você pode adicionar qualquer local de pasta personalizado que desejar.