Suponho que você duplicou a verificação de que os drivers corretos estão instalados no monitor USB!
Isso soa como uma simples correção do painel de controle.
Você já tentou
a) Conectando o monitor USB e HDMI, em seguida, Identificando os monitores no painel de controle
b) Certificar-se de que as 'Configurações de exibição' estão configuradas para estender a área de trabalho em todas as três exibições, não apenas em duas delas. Etapas para fazer isso podem ser encontradas aqui: link
c) Certificar-se de que o software de configuração do driver gráfico adicional da Intel (usado ao conduzir os monitores usando os gráficos Intel) e o NVidia (usado ao conduzir os monitores usando os gráficos NVidia) estejam configurados corretamente.
d) Finalmente, considere seriamente a atualização para o Windows 10, que traz o DirectX 12. O DirectX 12 permite um manuseio superior de vários monitores, incluindo a capacidade de levar mais trabalho à sua placa gráfica mais potente.
Atualização: Desculpe, perdeu o título da pergunta dizendo que você já estava executando o Windows 10: Vale a pena garantir que todos os drivers de vídeo que você estiver executando (Intel / Nvidia / DisplayLink USB) sejam compatíveis com o DirectX 12