O Chrome parece ter um bug que causa esse tipo de comportamento - um que foi corrigido no Chromium (pelo menos na versão diária - 13.0.750.0 (83280) - que testei). A correção, eventualmente, chegará ao Chrome também.
(quando uma atualização levar o Chrome fixo, postarei aqui um comentário aqui - a menos que eu tenha mudado para o Chromium permanentemente)