Um novo PC requer uma versão do Windows com uma nova chave de licença instalada, se adquirida de um fabricante.
Um PC recondicionado pode usar uma chave de produto existente (2ª mão, se desejar), desde que ela ainda tenha o certificado de autenticidade (COA). Isso é conhecido como MAR (Microsoft Authorized Refurbisher), o que significa que a Microsoft os autoriza a usar chaves / licenças de produto existentes.
Comprar uma versão MAR do Windows significa que você está tecnicamente comprando uma cópia de segunda mão - no entanto, ser um software, desde que ele venha com o seu COA, não fará absolutamente nenhuma diferença.
Acredito que, tecnicamente, uma versão MAR do Windows só deve estar disponível na compra de um computador de recondicionamento - mas não me cite sobre isso.