Eu uso e amo mtftar . Ele converte o fluxo .bkf gravado por ntbackup (o utilitário de Backup do Windows no XP) em um simples backup tar , que é fácil de manipular. O programa compila tanto no Linux quanto no OS X (desde que o Developer Tools / XCode esteja instalado).