Eu não acho que desativar a opção wrap
faz o que você acha que faz. Veja o que minha página de manual mostra para a opção wrap
:
wrap [on|off] Sets the line-wrap setting for the current window. When line-wrap is on, the second consecutive printable character output at the last col- umn of a line will wrap to the start of the following line. As an added feature, backspace (^H) will also wrap through the left margin to the previous line. Default is ‘on’.
Este é um recurso de terminal de baixo nível e não está relacionado à rolagem horizontal.
No entanto, less
tem um recurso que pode ajudar você, a opção -S
permite rolar para a esquerda e para a direita em um arquivo usando as teclas de seta para a esquerda e para a direita. Se você estiver visualizando um arquivo de resultado com linhas longas, isso pode ser muito útil.