No Google Chrome, todas as guias, aplicativos da Web e extensões em execução têm seu próprio processo (não thread). Na sua captura de tela, você pode ver que isso resulta em muitos processos. Cada processo consome memória e tem que conter todos os outros processos para o tempo de CPU.
Se você tiver processos suficientes , poderá tornar cada computador lento.
Feche algumas guias no Google Chrome e / ou veja se você precisa desativar algumas extensões / plug-ins.
Se o uso de memória na captura de tela estiver correto, tente adicionar mais memória primeiro. Seu uso de CPU não é tão alto.
Eu tenho um processador Intel quad-core. No FreeBSD, rotineiramente, o > 200 threads rodam sem problemas. A quantidade de núcleos limita a quantidade de encadeamentos que podem (mais ou menos) serem executados ao mesmo tempo. Mas como o uso da CPU é baixo (novamente com base na captura de tela), não acho que isso seja um problema.