Isso ainda funciona para mim. Pode ser que você tenha instalado um addon / extensão que remapeava o F12.
Para redefini-lo, você pode ir para Tools > Customize e clicar no botão na parte inferior da caixa de diálogo que diz Keyboard... . Na caixa de diálogo que aparece, digite Edit.GoToDefinition na caixa de texto Show commands containing: .
Defina Use new shortcut in: para Global .
Pressione F12 na caixa de texto Press shortcut keys: .
Clique em Assign .
Você pode então sair do diálogo, e isso deve restaurar a funcionalidade.