Como substituir uma lista de strings por outra lista

Question

Eu tenho um arquivo que tem (muitas) cadeias de caracteres que gostaria de substituir, então pensei em usar um comando simples como:

sed 's/string1/string2/g' file1 > out  

No entanto, existem muitas cadeias para que sejam repetidas manualmente. Então eu fiz uma lista de todas as strings a serem substituídas, cada uma em uma linha, e nomeei o arquivo A. Então fiz uma lista de todas as strings de substituição, e nomeei o arquivo B

.

Existe uma maneira de fazer algo como:

sed 's/line i of file A/line i of file B/g' file1 > out

para cada linha de arquivo A?

    

Answer 1

Seria mais fácil criar um arquivo com as strings de entrada e de substituição na mesma linha (supondo que nem as strings de entrada nem de substituição contenham espaços). Então você pode fazer algo simples como:

while read n k; do sed -i 's/$n/$k/g' file1; done < fileA

EDITAR:

Depois de ver a resposta de Nykakin, percebi que você pode fazer a mesma coisa com os dois arquivos que você tem combinando a sugestão dele com a minha:

paste fileA fileB | while read n k; do sed -i 's/$n/$k/g' file1; done 

    

Answer 2

Esta é basicamente sua primeira ideia, mas com os comandos de substituição colocados em um arquivo, eles são mais gerenciáveis:

tmpfile=/tmp/Asasuser.$$
exec 3< fileA
exec 4< fileB
while read –r astring <&3
do
        read –r bstring <&4
        echo "s/$astring/$bstring/" >> "$tmpfile"
done
exec 3<&- 4<&-
sed –f "$tmpfile" file1 > out
rm –f "$tmpfile"

Isso pressupõe que fileA e fileB tenham o mesmo número de linhas (e que esse número seja maior que zero) e que nenhum deles tenha nenhum caractere / sem escape.

    

Answer 3

Podemos apenas gerar o comando de que precisamos. Digamos que os arquivos com listas sejam chamados de lista e listb. Então podemos usar:

$ for i in $(paste lista listb -d/); do echo -n "-e 's/$i/g' "; done

para gerar a opção para sed. Agora podemos usá-lo com eval. Vamos dizer que nosso arquivo é chamado de teste. Nós usamos:

$ eval "sed" $(for i in $(paste lista listb -d/); do echo -n "-e 's/$i/g' "; done) "test"

    

Answer 4

paste -d : fileA fileB | sed 's/\([^:]*\):\([^:]*\)/s%%%/' > sed.script
sed -f  sed.script SOURCE-FILE

O SOURCE-FILE pode ser um arquivo individual ou vários arquivos. O texto no arquivo A e no arquivo B não pode conter caracteres de dois-pontos ou de porcentagem, mas pode conter caracteres em branco.