Como não consegui encontrar uma boa maneira de fazer isso no Mac, escrevi meu próprio script usando o comando find
e alguns AppleScript.
Cole isso no editor AppleScript e salve-o como um aplicativo:
set conflictedFiles to do shell script "cd ~/Dropbox; find -L . \( -path \"*.dropbox*\" -prune \) -o \( -name \"*conflicted*\" -print \)"
set fileList to paragraphs of conflictedFiles as list
repeat with currFile in fileList
set currPath to (path to home folder as string) & "Dropbox" & POSIX file (characters 3 thru -1 of (currFile as string) as string)
tell application "Finder" to make new Finder window to currPath
end repeat
Este script encontra todos os arquivos conflitantes e abre uma janela do Finder para cada um deles.
Tenha cuidado ao usar isso se você acha que tem muitos conflitos; sua área de trabalho pode ficar coberta com janelas!
Observe que isso ainda funcionará bem se você tiver links simbólicos na sua pasta do Dropbox.