Pressione a tecla NumLock no seu teclado enquanto estiver ativo no DOS Box (pode não funcionar antes da mão).
Pesquisando no Google e na DOSBox Wiki , não parece haver uma maneira de use o teclado numérico como um teclado numérico, em vez disso, ele parece se comportar como as teclas de seta. Olhando para o dosbox.config não há nada aparente. A configuração do teclado parecia promissora, mas aparentemente isso é para mudar a linguagem do teclado (de acordo com o wiki).
Pressione TWICE "num-lock" para fazer o seu teclado numérico funcionar.
Quando o seu numlock é "on" padrão, ele não é reconhecido no dosbox. Quando você acerta uma vez o numlock está desligado, então é o que o dosbox é notado primeiro. Você precisa acertar numlock mais uma vez, e então é ativado. Se você quiser trocar entre num-lock e as setas depois disso, você só precisa pressionar numlock uma vez.
Portanto, na maioria dos casos, bater numlock 2x funcionará