Você deve ver um cabeçalho chamado "DNT" enviado para o servidor com todas as suas solicitações. É possível que você precise reiniciar o navegador antes de começar a ser enviado.
Veja uma imagem das ferramentas de desenvolvedor do Chrome. Você pode acessar isto no seu próprio navegador pressionando F12 selecionando a aba de rede e selecionando o primeiro item na lista (você precisará atualizar a página com as ferramentas do Desenvolvedor abertas antes que qualquer coisa apareça).
Como desenvolvedor, não há (AFAIK) nenhum padrão definido sobre o que você precisa fazer ao visualizar essa solicitação. Geralmente, se você tiver qualquer rastreamento de usuário implementado e detectar que o DNT está definido como 1, você deve desativá-lo, mas tecnicamente não é necessário honrá-lo.