Basta desmarcar a opção "Make VHDK". O Virtual Box não suporta o formato .VHDK.
Eu usei o disk2vhd da microsoft, então tentei criar um novo virtualbox usando ele e recebi esse erro
Failed to open the hard disk C:\Users\user\Documents\Virtual Box Images\win7vir.VHDX
Could not open the medium 'C:\Users\user\Documents\Virtual Box Images\win7vir.VHDX'.
VHDX: Required flag of metadata item does not meet expectations 'C:\Users\user\Documents\Virtual Box Images\win7vir.VHDX' (VERR_VD_GEN_INVALID_HEADER).
VHDX: BAT region in image 'C:\Users\user\Documents\Virtual Box Images\win7vir.VHDX' is missing (VERR_VD_GEN_INVALID_HEADER).
VD: error VERR_VD_GEN_INVALID_HEADER opening image file 'C:\Users\user\Documents\Virtual Box Images\win7vir.VHDX' (VERR_VD_GEN_INVALID_HEADER).
Result Code: E_FAIL (0x80004005)
Component: Medium
Interface: IMedium {29989373-b111-4654-8493-2e1176cba890}
Callee: IVirtualBox {3b2f08eb-b810-4715-bee0-bb06b9880ad2}
Callee RC: VBOX_E_OBJECT_NOT_FOUND (0x80BB0001)
Basta desmarcar a opção "Make VHDK". O Virtual Box não suporta o formato .VHDK.
VirtualBox desde 4.2 changelog diz suporte adicionado para VHDX "Armazenamento: adicionado suporte somente leitura para imagens VHDX".
Na GUI do VirtualBOX ao selecionar a imagem de disco para anexar a uma máquina virtual, há uma opção para escolher um novo disco virtual ou um que exista.
Se você optar por usar um que exista, na caixa de combinação há uma opção para VHDX, mas sempre que você tentar, diga que o formato do arquivo não é suportado.
Por que essa opção vhdx está lá? Apenas para confundir os usuários?
Parece que o VirtualBox está em pré-estado de suporte vhdx implementado, mas algumas partes chegaram ao lado do usuário enquanto não estão realmente implementadas.
Pelo menos até a versão 5.1.22