Coloque isso em um novo estilo Stylish, modificando as cores como desejar:
#appmenu-button{
background: -moz-linear-gradient(top, rgba(58,127,197,1), rgba(47,119,189,1), rgba(0,58,229,1)) !important;
}
#appmenu-button:hover{
background: -moz-linear-gradient(top, rgba(78,147,229,1), rgba(0,78,213,1)) !important;
}
#appmenu-button:-moz-window-inactive{
background: rgba(0,0,0,0) !important;
}
Funcionou para mim quando testei agora. As cores atuais oferecem um menu azul do aplicativo Firefox. Se você quiser que a cor principal permaneça ativa (em vez de "desaparecer") quando a janela do Firefox estiver inativa, remova a seção #appmenu-button:-moz-window-inactive{
... }
.
(Nota: eu usei o link no resposta fornecida por CGA para descobrir como fazer as duas primeiras seções, e adicionou a terceira seção com base em minha própria pesquisa.)