Depois que eu instalei alguns programas aqui em uma tentativa de fazer com que o Windows processasse fontes decentemente no meu monitor (cleartype torna as coisas virtualmente ilegíveis), o chrome começou a renderizar as fontes nas páginas da Web de maneira extremamente fina é possível renderizar um pixel inteiro (é renderizado em tamanho de subpixel, o que significa que vejo faixas de cor na fonte).
Mas a própria interface é muito bem e parece maravilhosa. Eu estava me perguntando como eu corrijo isso, é mais culpa do Chrome do que a falha do MacType, já que todos os outros programas estão parecendo muito bem, e o próprio chrome parece bem quando ele não usa o mecanismo de renderização HTML.
Tente desabilitar o antialiasing de texto em LCD ( lcd-text-aa ) em chrome://flags .
Se isso não acontecer, tente desabilitar o DirectWrite ( disable-direct-write ).
Há uma série de outras configurações interessantes nessa página de sinalizadores que podem valer a pena ver também.
Tags windows google-chrome