A versão atual do navegador Opera não obedece ao arquivo etc/hosts de domínios fora da rede local. Parece-me que está usando seu próprio resolvedor de DNS.
Por exemplo, se eu criar as seguintes entradas no arquivo hosts:
127.0.0.1 stackoverflow.com #IPv4 example
::1 www.stackoverflow.com #IPv6 example
então o Firefox, IE e ferramentas de rede como ping avaliam stackoverflow.com como localhost (127.0.0.1), mas o Opera ainda visita o real stackoverflow.com (mesmo após o reinício).
Eu vejo esse comportamento como inseguro e chato, já que a lista de sites indesejados (perigosos ou intencionalmente bloqueados) do sistema é ignorada pelo navegador. Existe uma maneira de fazer o navegador Opera obedecer ao conteúdo do arquivo etc/hosts ?
Existe o modo Turbo no Opera, acho que você está ativado.
Quando ativado, o navegador pode ignorar sua configuração de DNS local.
How does Opera Turbo work?
The technology behind Opera Turbo is a proxy server with server-side compression of webpages. A compression rate of up to 80% can be achieved, in part by reducing the quality of images.
Fonte: link
Eu não tenho o Turbo ligado, mas ainda assim tive esse problema. Eu encontrei o seguinte post de superusuário que resolveu o meu problema: Por que o Chromium está ignorando / etc / hosts e dnsmasq? .
Adaptando a resposta desse post, fiz o seguinte:
1) Em uma nova aba no Opera eu digitei o seguinte URL: opera: // net-internals / # dns ;
2) Na página, cliquei no botão Limpar cache do host .
Tags dns windows opera hosts-file