Depois de pesquisar um pouco, não parece que a Mcafee API esteja normalmente disponível.
Você precisa entrar em contato diretamente com eles, se quiser amostras, no entanto, existem ferramentas de terceiros que podem plugin para muitos outros scanners AV, como os disponíveis a partir de Opswat que vem com uma API muito boa para muitos idiomas.
Editar -
Provavelmente não é a melhor maneira de contornar isso, mas se você precisar usar o Mcafee (alguns outros AVs realmente fornecem API's out the box) - Você pode sempre instalá-lo no servidor e desabilitar todas as partes de scan em seguida, basta chamar o scanner exe via argumentos de linha de comando e aguardar um código de resposta - da mesma forma que muitos gerenciadores de download, clientes de mensagens instantâneas e outros conectam-se a scanners antivírus de terceiros.