MS doc na sintaxe está aqui
Sua sintaxe parece boa, mas você pode precisar digitar o nome do servidor ou da sessão.
O comando msg
usa o domínio para entrar em contato com o usuário, portanto, contanto que ele esteja no seu domínio com credenciais de domínio, ele será enviado para qualquer PC em que esteja.