Uma fonte aconselha a reinstalar o pacote gnome-system-tools para restaurar o menu. p>
Outra fonte de conselhos para reinstalar o gnome Pacotes -main-menu e gnome-main-menu-devel (não requeridos), e adicionando o pacote nautilus-gnome-main-menu.
Ainda outros conselhos fonte :
I find ~/.gconf and ~/.gconfd and move them to gconf and gconfd. I copy /root/.gconf and /root/.gconfd to ~, change the owner, relog. I do see the top panel!
O fio Atualização do Ubuntu 11.10: ausente Os Lançadores do Menu do Sistema (Preferências e Administração)? , embora para o Ubuntu em vez de Debian, faz uma leitura interessante. Você pode tentar as várias soluções mencionadas nele.
Outras pessoas admitem desistir disso e continuar com o KDE ou Unity.