Se "os recursos necessários" estiverem relacionados ao hardware, como memória insuficiente ou energia da CPU. Não tenho certeza de como isso funcionaria.
Você poderia talvez instalar uma distribuição Linux em uma unidade USB com o Virtualbox instalado e inicializar o computador usando esse sistema operacional e inicializar a virtualização através desse Virtualbox.
Provavelmente será lento, mas pode ser uma alternativa se você estiver procurando por um.