O jogo deve ter algumas opções de configuração onde você pode definir o proxy.
Se não (!) você pode tentar sockisfy o jogo. link
Como executar um software ou um jogo usando um proxy, eu sei como aplicar um proxy no navegador, mas como fazê-lo para um software de PC?
Nota: usando um laptop executando o Windows Vista.
O jogo deve ter algumas opções de configuração onde você pode definir o proxy.
Se não (!) você pode tentar sockisfy o jogo. link