É possível ter configurações regionais não inglesas com nomes de dias / meses em inglês?

Question

Eu moro na Estônia, onde a maioria das configurações regionais (número, moeda e formatos de data) diferem daquelas usadas nos países de língua inglesa. Por exemplo, o símbolo decimal é vírgula, separador de milhares é espaço, formato de data é dia-mês-ano etc. No entanto, se eu definir minhas configurações regionais em estoniano, os nomes de dia e mês também serão mostrados em estoniano em todos os lugares:

Issoéumpoucochato,jáqueoidiomausadonorestantedoWindowséoinglêseeugostariaqueosnomesdediasemesesfossemconsistentescomele.Issoépossívelenquantoaindamantémasconfiguraçõesregionaislocais?

Umasoluçãoquetenteiédefinirconfiguraçõesregionaispara,digamos,inglês(ReinoUnido)epersonalizá-lasparacorresponderàsconfiguraçõesestonianas,masissoatrapalhaaclassificaçãoalfabética-letrasacentuadascomo"ö" e "ä" não são mais distinto de suas versões não acentuadas, e "z" é classificado em último lugar, e não em sua posição correta no alfabeto estoniano (entre "s" e "t").

O SO é o Windows 7 Professional, caso isso seja importante.

Editar: alternativamente, se não houver uma maneira integrada de realizar o que eu quero, é possível criar um conjunto personalizado de configurações regionais (como se pode criar layouts de teclado personalizados)?

    

Answer 1

Existe uma ferramenta lançada pela Microsoft para o Vista, chamada Locale Builder . Você pode baixá-lo da Ms aqui: link

Ele permite que você crie uma localidade personalizada (com base no estoniano no seu caso) e, em seguida, crie um instalador para ela. Ele é projetado para o Vista, então você tem que executá-lo em modo de compatibilidade, mas além disso (e é um desejo peculiar de re-executar a instalação / configuração de cada vez) ele corre bem no Win 7 pro.

Algumas telas:

Vocêpodeveraquiqueeuselecioneiet-EEcomolocaldebaseemodifiqueiFulldaynames,excetoparasábadoedomingo.

Depoisquevocêestiversatisfeitocomsuaconfiguração,selecioneBuild-issocriaráuminstaladormsi,quevocêprecisaexecutarpararealmenteinstalarumalocalidadepersonalizadaemseusistema.Depoisdisso,entrenasConfiguraçõesRegionaiseselecionesuanovalocalidade.Esteéoresultadonomeusistemadeteste:

Nota : Obviamente, não tenho como testar adequadamente esta configuração, por isso não posso dizer se a execução da localidade personalizada não irá quebrar / causar problemas na sua base instalada. Prossiga com cuidado.