Você sempre pode fazer isso com seu código Alt: Alt +96 para o acento grave e Alt +126 para o til.
Se você quiser usar esses acentos em combinação com outras letras, você tem principalmente três soluções:
- Use outra combinação de teclas para alterar seu layout / idioma de entrada,
- Aprenda de cor todos os códigos alternativos para essas letras acentuadas,
- Use um script Autohotkey para remapear as suas chaves para evitar o 'one.