Eu não acho que haja um relacionamento com threads para guias. O Firefox provavelmente usa um pool de threads para carregar uma página da web e retorna o thread para o pool assim que a página é carregada. Elementos extras como gifs animados e plugins como o Flash provavelmente requerem alguns segmentos dedicados enquanto a página é aberta (ou talvez, apenas se a guia estiver em foco).
O Chrome é um processo por guia / plug-in, o que significa que você pode especificamente matar o processo se uma guia for ativada. Os processos são diferentes dos threads, já que cada processo pode conter muitos segmentos.
O melhor lugar para aprender mais sobre isso seria nos fóruns de desenvolvimento da Mozilla. Mas, por uma questão de simplicidade, não há como "matar" um tópico se uma guia funcionar, como disse Thilo, essa virtude é reservada para o Google Chrome.