Isso não significa o que você acha que significa. Observe que ele está preenchido com uma caixa em vez de uma marca de seleção. Caixas de seleção podem ter três estados: marcadas, desmarcadas e "outras". O que você está vendo é o estado "outro", e você está vendo isso porque as pastas não podem ser marcadas como somente leitura - não há bits somente leitura para serem definidas para pastas em primeiro lugar .
Para o seu problema específico, permissões podem ter sido alteradas na pasta. Mas isso é diferente de verificar o atributo somente leitura.