Estou respondendo a minha própria pergunta. Graças a Eliah Kagan e Anwar Shah por sugerir isso.
A partir dos comentários, eu estava inclinado a postá-lo como Solicitação de recurso e o publiquei no Ubuntu Brainstorm sob o título
Uma maneira mais inteligente de navegar pelo aplicativo ativo Windows em UNIDADE
Eles também sugeriram postá-lo como aprimoramento de design Unity por meio de
Eu fiz e perguntei no launchpad aqui sob o mesmo título
É possível organizar automaticamente o iniciador ativo do Unity ícones?
Onde fui levado a se inscrever na lista de discussão do Unity design , também conhecida como "Discussão Ayatana" .
Bem, a resposta aqui agora é Recurso Solicitado , o que significa que não é mais útil aqui. Então eu estou fechando. Se em versões futuras isso for resolvido, eu posso votar em Reabrir isso.
Obrigado por toda a ajuda:)