Eu me deparei com essa questão também. Acabou sendo permissões na máquina padrão que foi criada usando o script docker toolbox. Eu tive que excluir o diretório ~/.docker/machine/machines/default
e, em seguida, executar o docker-machine criar padrão -d virtualbox manualmente.