De acordo com este site método do usuário Zach H, eu fui para HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\MountPoints2\
, clique com o botão direito do mouse na chave de mapeamento da unidade (a unidade "fantasma", se Z: está mapeada para \\ Server \ pasta então apareceria como ## Server # folder ), excluiu e reiniciou o explorer.exe e a unidade desconectada desapareceu.
Esta solução ainda precisa reiniciar a sessão do explorador ONCE . Depois disso, desconectando o compartilhamento através do menu de contexto, o ícone desapareceria no Explorer.