Se o seu documento consistir apenas em texto sem qualquer formatação E você inserir as fontes no documento, provavelmente ele será o mesmo no Microsoft Word. (Mas, nesse caso, você pode considerar enviar seu documento como arquivo de texto simples)
Mas, se você usar formatações mais complexas, não poderá ter certeza se será idêntico entre versões diferentes do Microsoft Word.
Lembre-se de que versões mais recentes do Word podem abrir arquivos OpenDocument-Text. Então você pode querer enviá-lo como odt.
A solução depende dos seus requisitos:
- você quer que o documento pareça como você o projetou - > usar PDF
- você quer feedback sobre o seu documento do seu receptor - > use PDF e deixe-os usar comentários / anotações em PDF
- o destinatário deve poder editar o seu documento - > use texto simples ou use o mínimo de formatação possível
- você quer ter formatação complexa e edição do receptor - > use o mesmo programa. (Eu admito, a solução é um pouco decepcionante, mas esse é o estado atual agora).
Se a sua única preocupação são fontes, o resultado depende de como o Word substituirá uma fonte ausente. Isso é difícil de prever, porque as pessoas podem ter outras fontes instaladas; eles podem até ter uma fonte chamada Libertação, que é completamente diferente.
Este artigo mostra como controlar a substituição de fontes no Word: link