A saída mais fácil: não use o PackageMaker. Crie DMGs; seus usuários vão adorar você por isso!
"Could not copy scripts" error
Remova todos os arquivos de script do pacote e limpe o diretório do script. Salve seu projeto e adicione tudo novamente.
Absolute/relative paths option for scripts is disabled
Salve seu projeto primeiro.
Cannot add custom files for interface because localizations is enabled
Não há como desativar as localizações novamente. crie seu projeto novamente do zero. Certifique-se de não alternar para o Modo de Edição Raw, a menos que você saiba como usá-lo.
Custom files in the interface stop working
Eu não descobri por que isso às vezes simplesmente desiste. Recrie seu projeto e salvá-lo deve funcionar.
Packages turn in to distributions
Pacotes só podem ter uma escolha; distribuições devem ter pelo menos dois. Além disso, se você quiser configurar requisitos ou ações de pré / pós-instalação, o PackageMaker criará uma distribuição. Se não é isso que você quer, escreva um script.
Installer doesn't change permissions
Não é um bug, não é claro que isso é um recurso. Selecione um pacote, abra o menu Pacote e dê uma olhada nas opções do Pacote: "Sobrescrever permissões de pacote"
Permissions are altered when building
Eu não tenho idéia porque às vezes isso acontece. Sugiro que você altere as permissões do pacote antes de adicioná-lo ao PackageMaker para poupar todo o esforço de alterá-lo para um arquivo por vez (apenas para descobrir que ele é alterado quando você cria). Certifique-se de salvar antes de construir.
The changed package contents aren't reflected in PackageMaker
Espero que você possa se safar com o PackageMaker não vendo o novo conteúdo; ainda copia os arquivos da fonte, você não consegue vê-los no painel Conteúdo. Se você precisar alterar as permissões de arquivo, terá que remover o pacote e adicioná-lo da fonte novamente.