Embora esta seja uma questão um tanto antiga, ainda não foi respondida. Eu também queria:
- abra o Dolphin / Konqueror com
sftp://user@remotesite/ - escolha abrir um arquivo para editar
- fazer upload em salvar o trabalho
Conforme descrito pelo pôster original, o upload só acontece depois de fechar o editor.
A única maneira de ter algo semelhante a esse trabalho é usar kate e abrir o arquivo do kate. Indicando o sftp://user@remotesite/filetoedit no aberto.
Aqui o upload em salvar funciona.
Após o menu open with no dolphin ser atualizado para ter kate , o open with kate também teve o upload em salvar.
Antes, quando informando manualmente kate em open with other , não funcionou.
P.S. Estou usando o kubuntu 11.10 com pacotes atualizados hoje.