Em seu comentário, você diz
I know that LineageOS is not build for the PC but I want to try it out without the need of flashing it to my phone. It is possible to run the original Android image in VirtualBox although it is not build for this purpose.
Como você aponta, o LineageOS não é construído para a arquitetura Intel x86 usada em processadores para PC, mas para a arquitetura ARM usada na maioria dos dispositivos móveis.
Quando você diz que a "imagem original do Android" pode ser executada no VirtualBox, talvez esteja pensando no Android x86 projeto? Esta é uma versão do Android que foi modificada para rodar em processadores x86. Da mesma forma, para rodar em processadores x86 (e no VirtualBox) alguém precisaria portar o próprio código do LineageOS e criar uma compilação compatível. Você não poderá rodar a versão do OnePlus 3 no VirtualBox, pois ela é construída para processadores ARM.
Se você quiser testá-lo sem exibi-lo em seu telefone, talvez possa usar algum tipo de emulador de dispositivo Android para o PC?