Você pode, com certeza, mas envolve algum sacrifício ... como as teclas de função na linha F1 ~ F12. :)
Em Preferências do Sistema > Teclado
Primeiro, desative as teclas de função que atuam como atalhos de controle do sistema.
Emseguida,váparaaguiaAtalhosdeteclado,selecione"Entrada de teclado e tela". Marque a opção "Mover o foco para a janela ativa ou para a próxima", que por padrão usa CTRL-F4 como atalho de teclado e é modificável (informações graças a Daniel Beck!)
Voila! Use CTRL-F4 para tabular a próxima janela sem mostrar o resto. Eu mal uso as teclas de atalho de qualquer maneira, então esta é a minha configuração padrão para troca rápida de janela (não aplicação).