Na verdade, mudei para Pentadactyl por causa disso. Usando o vimperator é possível conseguir isso (embora eu tenha que procurar como), mas o pentadactyl adicionou um suporte melhor.
Eu tenho
set passkeys+=google.com/reader/:j,k,v,<CR>,r
na minha configuração, que define qualquer URL que corresponda a google.com/reader/
para passar as chaves j, k, v, return e r para a página, em vez de manipulá-las.
Diferente de que os dois são projetos muito parecidos com objetivos muito semelhantes, não tive problemas em trocar de programa. Pentadactyl é um fork de alguns dos desenvolvedores originais do vimperator. Eu suponho que eles tinham um bom e velho código fonte aberto em algum momento.