Atualização : encontrada uma possível duplicata que pode conter respostas para você: Compartilhando ou sincronizando pastas domésticas entre Macs
Talvez eu esteja sentindo falta de algo aqui, mas por que não apenas ter sua pasta do Dropbox dentro de sua pasta pessoal e armazenar seus arquivos de mídia dentro do Dropbox? Você pode criar suas próprias pastas 'Pics, Docs ...' dentro da pasta Dropbox. Dessa forma, você não arrisca o Dropbox bagunçar qualquer sistema ou arquivo de software fazendo com que ele gerencie o controle de versão de arquivos na sua pasta pessoal.
Se você realmente deseja sincronizar toda a pasta pessoal, experimente algo como o ChronoSync . Mas cuidado, e como diz lá embaixo, e provavelmente será verdade para muitas soluções de terceiros:
"Make sure to always synchronize each time you switch over to the other computer. If you fail to do this, conflicts may arise. A conflict is when the same file has changed on both computers. Since you have to choose between one file or the other, you would lose the changes made to one of the files. If a conflict does arise, then choose the file from the computer you last used."