Não usando mediawiki, mas aqui estão algumas informações que podem ser úteis.
Ajuda: URL diz:
To link to a particular version of a page: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Train&oldid=1374279. Note that the version ID is unique across all pages, so the title parameter here has no effect, and can in fact be omitted.
Isso só parece útil se a página contiver apenas uma imagem.
Manual: Hooks menciona o Extensão GetMetadataVersion descrita como:
Allows to modify the image metadata version currently in use
Para saber se um dos itens acima é útil, será necessário ter mais conhecimento sobre mediawiki do que eu.