O Microsoft Word está em inglês, mas “Figura”, “Equação” e “Tabela” aparecem em espanhol

Question

No meu novo laptop, estou usando o Microsoft Word 2003 SP3 em execução no Microsoft Windows XP em inglês.

Tudo aparece em inglês, e meu idioma padrão no MS Word é o inglês, o que é bom, já que escrevo neste idioma. No entanto, quando eu adiciono uma tabela, figura ou equação aos meus documentos, e crio uma legenda para ela, em vez das habituais palavras "Figura", "Tabela", "Equação", recebo os equivalentes em espanhol: "Ilustración", " Tabla "," Ecuación ".

Eu olhei em volta e não consigo encontrar uma maneira de corrigir isso. Qualquer ajuda será apreciada.

    

Answer 1

Aqui estão duas opções, dependendo da sua situação:

Situação 1 : Sua cópia do Office foi instalada a partir de uma mídia de instalação baseada no idioma espanhol.

Você poderá definir o idioma padrão para inglês, mas as funções principais usarão o idioma nativo da mídia de instalação.

A única correção é desinstalar a versão em espanhol e instalar a partir de uma mídia de instalação baseada em inglês.

.
.

Situação 2 : tudo parece ser inglês, mas ocasionalmente aparecem idiomas estrangeiros.

Nesta situação, aqui estão as instruções de reparo do Office 2002:

1. Clique no menu Iniciar
2. Aponte para Programas
3. Aponte para as ferramentas do Microsoft Office
4. Clique em Configurações de idioma do Microsoft Office XP.
5. Clique na guia Idiomas habilitados.
6. Ir para a caixa Versão padrão do Microsoft Office
7. Selecione o idioma que você deseja
8. Clique em OK. Uma mensagem aparecerá informando quais alterações serão feitas.
9. Clique em Continuar

Espero que isso ajude.