Como corretamente vim-escape uma variável / registro

Question

Por exemplo, quero destacar ocorrências do registro atual de yank, ou seja,

:let @/=@"

Funciona, a menos que @" tenha coisas "engraçadas" como barra invertida.

Eu posso fazer

:let @/=escape(@", '\')

mas não tenho certeza se essa é a coisa certa a fazer, e se ela escapará de todos possíveis caracteres problemáticos. Talvez existam outros.

Atualização: ok, eu realmente preciso escapar de mais coisas. todos os caracteres especiais regentes, pelo menos, parece. então existe uma função ou variável de escape regexp listando todos os caracteres especiais regexp?

    

Answer 1

Eu não acho que exista essa lista. Aqui está a função de escape que usei por um bom tempo como parte de uma macro para procurar a string atualmente selecionada:

escape(@", '\/.*$^~[]')

Editar:

A resposta original teve argumentos extras devido à minha cópia muito do meu ~ / .vimrc. Aqui está o mapeamento em que eu usei essa fuga no caso de ter esse contexto pode ajudar. Destacar algum texto e digitar * procura a próxima ocorrência desse texto. (Mapeamento originalmente escrito por Jürgen Krämer.)

vnoremap <silent> * :<C-U>
          \let old_reg=getreg('"')<bar>
          \let old_regmode=getregtype('"')<cr>
          \gvy/<C-R><C-R>=substitute(
          \escape(@", '\/.*$^~[]'), '\n', '\n', 'g')<cr><cr>
          \:call setreg('"', old_reg, old_regmode)<cr>