No Snow Leopard, eu consegui montar uma subpasta de um compartilhamento Samba diretamente usando um caminho como o seguinte na caixa de diálogo "Connect to Server" Finder:
smb://someserver/someshare/where/i/really/want/togo
Usar isso criaria uma montagem em [/ Volumes] com o nome "togo". Foi ótimo para mim já que no meu trabalho temos vários servidores com o mesmo nome de compartilhamento que eu preciso estar conectado simultaneamente. Eu não posso mais fazer isso no OS X Lion.
O que acontece, em vez disso, é obter várias montagens nomeadas como "someshare", "someshare-1", "someshare-2", etc. Usar o mesmo caminho apenas monta o compartilhamento, não a subpasta.
Existe alguma maneira de contornar isso?
Pode-se usar mount_smbfs no Terminal para fazer isso. No entanto, um diretório para a montagem deve ser criado primeiro. Felizmente, a execução de umount remove esse diretório. Mas isso é pelo menos um ponto de partida para criar um sistema melhor.
Montagem:
$ mkdir /Volumes/togo
$ mount_smbfs smb://someserver/someshare/where/i/really/want/togo /Volumes/togo
Desmontando:
$ umount /Volumes/togo
É claro que a desmontagem deve funcionar bem através do localizador.