O dispositivo não está sendo visto como um disco, ele está sendo visto como uma câmera com o conteúdo de armazenamento gerenciado pelo Protocolo de Transferência de Imagens .
O que você precisa fazer é montar o cartão SD em um leitor de PC ou reconfigurar a câmera para se apresentar como um dispositivo de armazenamento em massa USB em vez de um dispositivo de imagem.
Isso parece ser comum nas SLRs da Canon: Referência
However...
What Canon SLRs are not, are 'USB mass storage devices'. This means that whilst the computer can read the card, download files and delete files on the card, it doesn't get treated like a full removable disk. You can't put files onto the card, rename files or create folders, etc. For that you need a card reader to make the SD card appear to your computer as a proper USB mass storage device.