Existem várias opções, você pode codificá-lo ( /etc/yum.repos.d/fedora.repo ) ou usar fastmirror .
Para usar fastmirror , primeiro você deve ativá-lo:
em /etc/dnf/dnf.conf add fastestmirror=true
em seguida, usando este comando dnf config-manager --add-repo adicione o espelho que você deseja usar, você pode adicionar vários espelhos e o mais rápido será usado.
Exemplo:
sudo dnf config-manager --add-repo http://ftp.byfly.by/pub/fedoraproject.org/linux/releases/23/Everything/x86_64/os/
Você deve usar o caminho /linux/releases/23/Everything/x86_64/os/ para versões do fedora 23 e para o fedora 23 atualizações /linux/updates/23/x86_64/ caso contrário não funcionará.